Al-Islam-fi-nafsi

Al-Ash’ath a dit : « J’étais chez Al-Hassan lorsqu’un homme jaunâtre, qui avait l’air d’être un habitant de Bahrayn, rentra chez lui et dit : Ô Abou Sa’id (Surnom de Al Hassan Al Basri) ! Je voudrais te questionner au sujet des dirigeants » Il (l’homme) dit : « Que penses-tu de nos chefs d’état ? »

Il dit : « Il se tu un moment et dit : Et que puis-je dire à leur sujet, alors qu’ils se chargent de cinq choses qui nous concernent :

La prière du vendredi,

les prières en groupe,

le butin,

les frontières

et les exécutions.

Par Allah ! La religion ne peut être bien sans celles-ci, même s’ils tyrannisent et qu’ils sont injustes.

Par Allah ! Allah corrige par leur intermédiaire plus qu’ils ne pervertissent.

Par Allah leur obéir est une joie et se séparer d’eux, est une mécréance. »

Il a dit : L’homme dit alors : « Ô Abou Sa’id ! Par Allah ! Je possède beaucoup d’argent et en avoir deux fois plus ne me réjouirait pas [autant que je suis], car je n’ai jamais entendu de toi ce que je viens d’entendre, qu’Allah te donne une belle récompense pour la religion et ses partisans. »