Al-Islam-fi-nafsi

D’après Ibn Chihâb, ‘Ourwa Ibn Al-Zoubeïr lui a raconté qu’ayant interrogé Aïcha au sujet de ce verset : « Et si vous craignez de n’être pas juste envers les orphelins … Il est permis d’épouser deux, trois, quatre parmi les femmes qui vous plaisent,  mais, si vous craignez de n´être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d´injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille). » [ Sourate An-Nisâ’ ; verset 3 ]

Elle dit : « O fils de ma sœur, il s’agit du tuteur qui a la garde d’une orpheline est qui peut convoiter sa fortune et sa beauté de vouloir l’épouser, en lui assignant une dot inférieur à celle qui est de règle pour ses pareilles et qu’un autre pourrait lui assigner. Allah a donc interdit aux tuteurs d’épouser les orphelines sont ils ont la garde, à moins qu’ils ne soient équitables envers elles en leur assignant une dot complète ; sinon ils peuvent épouser n’importe quelle autre parmi les femmes qui leur plaisent ».

‘Ourwa ajouta que Aïcha avait dit que certains fidèles ayant demandé des éclaircissements au sujet de ce verset au Messager d’Allah (paix bénédiction et salutation de Dieu sur lui), Allah révéla le verset suivant : « et ils te consultent à propos de ce qui a été décrété au sujet des femmes. Dis : Allah vous donne Son décret là-dessus, en plus de ce qui vous est récité dans le Livre, au sujet des orphelines auxquelles vous ne donnez pas ce qui leur a été prescrit et que vous désirez épouser [Sourate An-Nisâ’ ; verset 127]

Aïcha poursuivit : « Ce qu’Allah désigne par « ce qui vous est récité dans le Livre est le verset où Il dit : Et si vous craignez de n’être pas juste envers les orphelins … Il est permis d’épouser deux, trois, quatre parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n´être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d´injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).  » [ Sourate An – Nisâ’ ; verset 3].

Quant à ce verset, reprit Aïcha : « Et que vous désirez épouser » il s’applique à la répugnance que vous éprouvez pour la pupille orpheline lorsqu’elle a peu de fortune et peu de beauté. Aussi, Allah a-t-Il défendu de rechercher en mariage les pupilles quand elles sont riches et belles, à moins de se montrer équitable envers elles, parce que ce désir ne se manifeste pas quand les pupilles ont peu de fortune et peu de beauté ».